醉zuì将jiāng浓nóng墨mò写xiě乌wū丝sī，
湖hú海hǎi相xiāng逢féng彼bǐ一yī时shí。

洗xǐ竹zhú仅jǐn留liú墙qiáng外wài笋sǔn，
买mǎi花huā空kōng拣jiǎn担dān头tóu枝zhī。

白bái鸥ōu早zǎo已yǐ寒hán前qián约yuē，
青qīng鸟niǎo谁shuí知zhī误wù后hòu期qī。

惆chóu怅chàng玉yù箫xiāo声shēng已yǐ断duàn，
倚yǐ阑lán重zhòng省shěng寄jì来lái诗shī。