暮mù霞xiá红hóng映yìng沼zhǎo。
恨hèn柳liǔ枝zhī疏shū瘦shòu，
不bù禁jìn风fēng搅jiǎo。
投tóu林lín数shù归guī鸟niǎo。
更gèng枯kū茎jīng敲qiāo荻dí，
糁shēn红hóng堆duī蓼liǎo。
江jiāng寒hán浪làng小xiǎo。
雁yàn来lái多duō、音yīn书shū苦kǔ少shǎo。
试shì看kàn尽jìn，
水shuǐ边biān红hóng叶yè，
不bù见jiàn有yǒu诗shī流liú到dào。

烦fán恼nǎo。
凭píng阑lán人rén去qù，
枕zhěn水shuǐ亭tíng空kōng，
路lù遥yáo天tiān杳yǎo。
情qíng深shēn恨hèn渺miǎo。
无wú计jì诉sù与yǔ伊yī道dào。
漏lòu声shēng催cuī，
门mén外wài霜shuāng清qīng风fēng细xì，
月yuè色sè今jīn宵xiāo最zuì好hǎo。
怎zěn割gē舍shè，
美měi景jǐng良liáng时shí，
等děng闲xián睡shuì了le。