迟chí日rì烘hōng晴qíng，
轻qīng烟yān缕lǚ昼zhòu，
琐suǒ窗chuāng雕diāo户hù慵yōng开kāi。
人rén独dú春chūn闲xián，
金jīn猊ní暖nuǎn透tòu兰lán煤méi。
山shān屏píng缓huǎn倚yǐ珊shān瑚hú畔pàn，
任rèn翠cuì阴yīn、移yí过guò瑶yáo阶jiē。
悄qiāo无wú声shēng，
彩cǎi翅chì翩piān翩piān，
何hé处chù飞fēi来lái。
片piàn时shí千qiān里lǐ江jiāng南nán路lù，
被bèi东dōng风fēng误wù引yǐn，
还hái近jìn阳yáng台tái。
腻nì雨yǔ娇jiāo云yún，
多duō情qíng恰qià喜xǐ徘pái徊huái。
无wú端duān枝zhī上shàng啼tí鸠jiū唤huàn，
便biàn等děng闲xián、孤gū枕zhěn惊jīng回huí。
恶è情qíng怀huái，
一yī院yuàn杨yáng花huā，
一yī径jìng苍cāng苔tái。