妾qiè倚yǐ门mén，
君jūn上shàng马mǎ。
残cán月yuè晓xiǎo星xīng犹yóu挂guà。
眉méi黛dài敛liǎn，
泪lèi珠zhū凝níng。
别bié离lí多duō少shǎo情qíng。
翠cuì翘qiào横héng，
云yún鬓bìn乱luàn。
复fù入rù绮qǐ衾qīn犹yóu暖nuǎn。
人rén独dú自zì，
枕zhěn成chéng双shuāng。
争zhēng教jiào不bù断duàn肠cháng。