绮qǐ疏shū人rén独dú。
记jì芙fú蓉róng院yuàn宇yǔ，
玉yù箫xiāo同tóng宿sù。
尚shàng隐yǐn约yuē、屏píng窄zhǎi山shān多duō，
□衾qīn暖nuǎn浪làng浮fú，
帐zhàng香xiāng云yún扑pū。
步bù袜wà蹁pián然rán，
又yòu何hé处chù、秦qín筝zhēng金jīn屋wū。
□柔róu簪zān易yì折zhé，
破pò镜jìng难nán留liú，
断duàn缕lǚ难nán续xù。
斜xié阳yáng谩màn穷qióng倦juàn目mù。
甚shèn天tiān寒hán袖xiù薄báo，
犹yóu倚yǐ修xiū竹zhú。
待dài听tīng雨yǔ、闲xián说shuō前qián期qī，
奈nài心xīn在zài江jiāng南nán，
人rén在zài江jiāng北běi。
老lǎo却què休xiū文wén，
自zì笑xiào我wǒ、腰yāo围wéi如rú束shù。
莫mò思sī量liáng，
寻xún花huā傍bàng柳liǔ，
旧jiù时shí杜dù曲qū。