迟chí日rì笼lóng晴qíng书shū，
新xīn火huǒ敛liǎn余yú寒hán。
东dōng君jūn着zhe意yì，
留liú恋liàn春chūn色sè在zài人rén间jiān。
故gù遣qiǎn蓬péng瀛yíng仙xiān侣lǚ，
来lái布bù阳yáng和hé德dé泽zé，
造zào化huà寄jì毫háo端duān。
麾huī节jié经jīng行xíng处chù，
喜xǐ气qì满mǎn江jiāng山shān。

听tīng歌gē谣yáo，
五wǔ夸kuā暖nuǎn，
二èr天tiān宽kuān。
汉hàn朝cháo侧cè席xí，
英yīng隽jùn玺xǐ诏zhào促cù征zhēng还hái。
鞭biān算suàn钱qián流liú粟sù腐fǔ，
刃rèn往wǎng剧jù剸tuán烦fán解jiě，
启qǐ沃wò动dòng龙lóng颜yán。
已yǐ有yǒu白bái麻má笔bǐ，
草cǎo制zhì在zài金jīn銮luán。