志zhì乖guāi多duō感gǎn物wù，
临lín眺tiào更gèng增zēng愁chóu。
暑shǔ候hòu虽suī云yún夏xià，
江jiāng声shēng已yǐ似sì秋qiū。

雪xuě遥yáo难nán辨biàn木mù，
村cūn近jìn好hǎo维wéi舟zhōu。
莫mò恨hèn归guī朝cháo晚wǎn，
朝cháo簪zān拟nǐ胜shèng游yóu。