图tú画huà越yuè王wáng楼lóu，
开kāi缄jiān慰wèi别bié愁chóu。
山shān光guāng涵hán雪xuě冷lěng，
水shuǐ色sè带dài江jiāng秋qiū。

云yún岛dǎo孤gū征zhēng雁yàn，
烟yān帆fān一yī叶yè舟zhōu。
向xiàng风fēng舒shū霁jì景jǐng，
如rú伴bàn谢xiè公gōng游yóu。