烟yān花huā零líng落luò过guò清qīng明míng，
异yì国guó光guāng阴yīn老lǎo客kè情qíng。
云yún梦mèng夕xī阳yáng愁chóu里lǐ色sè，

洞dòng庭tíng春chūn浪làng坐zuò来lái声shēng。
天tiān边biān一yī与yǔ旧jiù山shān别bié，
江jiāng上shàng几jǐ看kàn芳fāng草cǎo生shēng。

独dú倚yǐ阑lán干gān意yì难nán写xiě，
暮mù笳jiā呜wū咽yàn调tiáo孤gū城chéng。

翠cuì烟yān如rú钿diàn柳liǔ如rú环huán，
晴qíng倚yǐ南nán楼lóu独dú看kàn山shān。
江jiāng国guó草cǎo花huā三sān月yuè暮mù，

帝dì城chéng尘chén梦mèng一yī年nián间jiān。
虚xū舟zhōu尚shàng叹tàn萦yíng难nán解jiě，
飞fēi鸟niǎo空kōng惭cán倦juàn未wèi还hái。

何hé以yǐ不bù羁jī詹zhān父fù伴bàn，
睡shuì烟yān歌gē月yuè老lǎo潺chán潺chán。