昔xī年nián开kāi汴biàn水shuǐ，
元yuán应yìng别bié有yǒu由yóu。
或huò兼jiān通tōng楚chǔ塞sāi，
宁níng独dú为wèi扬yáng州zhōu。

直zhí断duàn平píng芜wú色sè，
横héng分fēn积jī石shí流liú。
所suǒ思sī千qiān里lǐ便biàn，
岂qǐ计jì万wàn方fāng忧yōu。

首shǒu甚shèn资zī功gōng济jì，
终zhōng难nán弭mǐ宴yàn游yóu。
空kōng怀huái龙lóng舸gě下xià，
不bù见jiàn锦jǐn帆fān收shōu。

浪làng倒dǎo长cháng汀tīng柳liǔ，
风fēng欹qī远yuǎn岸àn楼lóu。
奔bēn逾yú怀huái许xǔ竭jié，
澄chéng彻chè泗sì滨bīn休xiū。

路lù要yào多duō行xíng客kè，
鱼yú稀xī少shǎo钓diào舟zhōu。
日rì开kāi天tiān际jì晚wǎn，
雁yàn合hé碛qì西xī秋qiū。

一yī派pài注zhù沧cāng海hǎi，
几jǐ人rén生shēng白bái头tóu。
常cháng期qī身shēn事shì毕bì，
于yú此cǐ泳yǒng东dōng浮fú。