忆yì昔xī为wèi儿ér逐zhú我wǒ兄xiōng，
曾céng抛pāo竹zhú马mǎ拜bài先xiān生shēng。
书shū斋zhāi已yǐ换huàn当dāng时shí主zhǔ，

诗shī壁bì空kōng题tí故gù友yǒu名míng。
岂qǐ是shì争zhēng权quán留liú怨yuàn敌dí，
可kě怜lián当dāng路lù尽jìn公gōng卿qīng。

柴chái扉fēi草cǎo屋wū无wú人rén问wèn，
犹yóu向xiàng荒huāng田tián责zé地dì征zhēng。