身shēn比bǐ秋qiū荷hé觉jué渐jiàn枯kū，
致zhì君jūn经jīng国guó堕duò前qián图tú。

层céng冰bīng照zhào日rì犹yóu能néng暖nuǎn，
病bìng骨gǔ逢féng春chūn却què未wèi苏sū。

镜jìng里lǐ白bái须xū撏xián又yòu长cháng，
枝zhī头tóu黄huáng鸟niǎo静jìng还hái呼hū。

庾yǔ楼lóu恩ēn化huà通tōng神shén圣shèng，
何hé计jì能néng教jiào掷zhì得dé卢lú。

风fēng拍pāi衰shuāi肌jī久jiǔ未wèi蠲juān，
破pò窗chuāng频pín见jiàn月yuè团tuán圆yuán。

更gèng无wú旧jiù日rì同tóng人rén问wèn，
只zhī有yǒu多duō情qíng太tài守shǒu怜lián。

腊là内nèi送sòng将jiāng三sān折zhé股gǔ，
岁suì阴yīn分fēn与yǔ五wǔ铢zhū钱qián。

玄xuán穹qióng若ruò假jiǎ年nián龄líng在zài，
愿yuàn捧pěng铜tóng盘pán为wèi国guó贤xián。