苍cāng苍cāng芳fāng草cǎo色sè，
含hán露lù对duì青qīng春chūn。

已yǐ赖lài阳yáng和hé长cháng，
仍réng惭cán润rùn泽zé频pín。

日rì临lín残cán未wèi滴dī，
风fēng度dù欲yù成chéng津jīn。

蕙huì叶yè垂chuí偏piān重zhòng，
兰lán丛cóng洗xǐ转zhuǎn新xīn。

将jiāng行xíng愁chóu裛yì径jìng，
欲yù采cǎi畏wèi濡rú身shēn。

独dú爱ài池chí塘táng畔pàn，
清qīng华huá远yuǎn袭xí人rén。