一yī声shēng初chū应yìng候hòu，
万wàn木mù已yǐ西xī风fēng。

偏piān感gǎn异yì乡xiāng客kè，
先xiān于yú离lí塞sāi鸿hóng。

日rì斜xié金jīn谷gǔ静jìng，
雨yǔ过guò石shí城chéng空kōng。

此cǐ处chù不bù堪kān听tīng，
萧xiāo条tiáo千qiān古gǔ同tóng。