日rì斜xié宾bīn馆guǎn晚wǎn，
春chūn轻qīng麦mài候hòu初chū。
檐yán暄xuān巢cháo幕mù燕yàn，
池chí跃yuè戏xì莲lián鱼yú。

石shí声shēng随suí流liú响xiǎng，
桐tóng影yǐng傍bàng岩yán疏shū。
谁shuí能néng千qiān里lǐ外wài，
独dú寄jì八bā行xíng书shū。