白bái马mǎ三sān军jūn客kè，
青qīng娥é十shí载zǎi思sī。
玉yù庭tíng霜shuāng落luò夜yè，
罗luó幌huǎng月yuè明míng时shí。

炉lú冷lěng蜘zhī蛛zhū喜xǐ，
灯dēng高gāo熠yì耀yào期qī。
愁chóu多duō不bù可kě曙shǔ，
流liú涕tì坐zuò空kōng帏wéi。