何hé处chù篱lí筵yán酒jiǔ欲yù空kōng，
夜yè凉liáng横héng玉yù自zì吹chuī风fēng。

人rén当dāng木mù落luò关guān山shān外wài，
秋qiū在zài月yuè明míng池chí馆guǎn中zhōng。

隔gé水shuǐ不bù堪kān惊jīng远yuǎn梦mèng，
入rù云yún犹yóu擬nǐ触chù孤gū鸿hóng。

凭píng栏lán寂jì寂jì还hái多duō感gǎn，
谁shuí会huì无wú言yán忆yì马mǎ融róng。