倚yǐ阑lán干gān、暮mù云yún千qiān里lǐ，
天tiān涯yá芳fāng草cǎo凄qī楚chǔ。
＊＊巷xiàng陌mò重zhòng门mén掩yǎn，
何hé况kuàng满mǎn窗chuāng疏shū雨yǔ。
江jiāng上shàng路lù。
又yòu还hái见jiàn、黄huáng金jīn暗àn柳liǔ千qiān万wàn缕lǚ。
荒huāng村cūn岁suì序xù。
纵zòng燕yàn子zǐ新xīn来lái，
梨lí花huā未wèi埽sào，
好hǎo景jǐng自zì虚xū度dù。
江jiāng淹yān老lǎo，
谁shuí解jiě重zhòng吟yín恨hèn赋fù。
东dōng风fēng依yī旧jiù南nán浦pǔ。
青qīng灯dēng店diàn舍shè长cháng安ān道dào，
梦mèng里lǐ翠cuì屏píng朱zhū户hù。
闲xián院yuàn宇yǔ。
怅chàng犹yóu记jì、佳jiā人rén秉bǐng烛zhú深shēn夜yè语yǔ。
新xīn诗shī漫màn与yǔ。
柰nài世shì事shì驱qū驰chí，
流liú光guāng荏rěn苒rǎn，
回huí首shǒu更gèng延yán伫zhù。