宫gōng树shù春chūn空kōng，
御yù屏píng香xiāng冷lěng，
谁shuí遗yí金jīn＊人rén间jiān。
爱ài一yī枝zhī紫zǐ玉yù，
双shuāng凤fèng声shēng蟠pán。
秋qiū月yuè春chūn花huā客kè思sī，
把bǎ幽yōu情qíng、都dōu付fù伊yī传chuán。
惊jīng吹chuī处chù，
籁lài翻fān天tiān吹chuī。
鹤hè怨yuàn空kōng山shān。
风fēng流liú贵guì家jiā公gōng子zǐ，
记jì梦mèng里lǐ琼qióng楼lóu，
稳wěn跨kuà苍cāng鸾luán。
恍huǎng露lù凝níng银yín浦pǔ，
霜shuāng裂liè琅láng＊。
不bù见jiàn云yún间jiān弄nòng玉yù，
余yú音yīn散sàn、赤chì壁bì江jiāng寒hán。
秦qín台tái晚wǎn，
碧bì云yún零líng乱luàn瑶yáo天tiān。