官guān柳liǔ阴yīn阴yīn锁suǒ汴biàn桥qiáo，
暖nuǎn催cuī晴qíng绿lǜ上shàng兰lán挠náo。

花huā迎yíng后hòu土tǔ依yī然rán在zài，
人rén去qù东dōng风fēng不bù可kě招zhāo。

紫zǐ陌mò渐jiàn稀xī春chūn试shì马mǎ，
青qīng楼lóu殊shū绝jué夜yè吹chuī箫xiāo。

回huí看kàn烽fēng火huǒ连lián云yún起qǐ，
应yìng使shǐ江jiāng淹yān叹tàn寂jì寥liáo。