白bái下xià西xī风fēng吹chuī夜yè凉liáng，
五wǔ湖hú秋qiū草cǎo着zhe微wēi霜shuāng。

千qiān家jiā砧zhēn杵chǔ初chū凌líng乱luàn，
独dú客kè关guān山shān正zhèng渺miǎo茫máng。

归guī去qù定dìng应yìng残cán腊là尽jìn，
飘piāo零líng犹yóu幸xìng此cǐ身shēn强qiáng。

丹dān阳yáng郭guō里lǐ盈yíng樽zūn酒jiǔ，
且qiě为wèi侯hóu芭bā发fā醉zuì狂kuáng。