幽yōu人rén读dú书shū黄huáng浦pǔ上shàng，
萧xiāo条tiáo茅máo屋wū倚yǐ溪xī傍bàng。

霜shuāng沾zhān木mù叶yè深shēn深shēn赤chì，
潮cháo杂zá溪xī流liú混hùn混hùn黄huáng。

旁páng舍shè杯bēi盘pán多duō芋yù栗lì，
秋qiū园yuán门mén巷xiàng亦yì馨xīn香xiāng。

为wèi语yǔ当dāng时shí仲zhòng长cháng统tǒng，
输shū君jūn清qīng旷kuàng自zì徜cháng徉yáng。

程chéng孟mèng阳yáng曰yuē：“金jīn、元yuán人rén亦yì多duō学xué杜dù，
未wèi有yǒu如rú此cǐ翁wēng之zhī自zì然rán者zhě。

妙miào在zài旷kuàng达dá，
较jiào刘liú青qīng田tián尚shàng多duō着zhe意yì。

”