郁yù金jīn臂bì上shàng香xiāng，
龙lóng烛zhú帐zhàng中zhōng光guāng。

昔xī时shí愁chóu夜yè短duǎn，
今jīn时shí怨yuàn夜yè长cháng。

长cháng夜yè怨yuàn，
彻chè旦dàn思sī。

情qíng漠mò漠mò，
魂hún离lí离lí。

新xīn宫gōng夜yè雨yǔ生shēng香xiāng草cǎo，
故gù苑yuàn秋qiū风fēng销xiāo桂guì枝zhī。

欣xīn见jiàn帷wéi中zhōng步bù，
翻fān成chéng梦mèng里lǐ悲bēi。