何hé人rén移yí置zhì向xiàng何hé年nián，
牢láo落luò空kōng庭tíng见jiàn断duàn顽wán。

竹zhú外wài松sōng间jiān滋zī澹dàn竚zhù，
土tǔ昏hūn苔tái染rǎn更gèng斓lán斑bān。

贪tān憐lián翫wán月yuè名míng偏piān好hǎo，
莫mò问wèn朝cháo天tiān信xìn不bù还hái。

閒xián醉zuì閒xián吟yín聊liáo自zì得dé，
渐jiàn无wú魂hún梦mèng憶yì归guī山shān。