蓼liǎo丛cóng疏shū淡dàn老lǎo相xiāng宜yí，
移yí傍bàng清qīng流liú曲qū岸àn西xī。

红hóng穗suì已yǐ沾zhān巫wū峡xiá雨yǔ，
绿lǜ痕hén犹yóu带dài锦jǐn江jiāng泥ní。

吟yín狂kuáng不bù觉jué惊jīng幽yōu鹭lù，
立lì困kùn翻fān疑yí在zài旧jiù谷gǔ。

官guān满mǎn便biàn应yìng离lí此cǐ去qù，
可kě怜lián心xīn绪xù更gèng难nán齐qí。