门mén掩yǎn平píng湖hú避bì俗sú嚣áo，
静jìng观guān风fēng景jǐng识shí春chūn朝cháo。

庭tíng梅méi向xiàng日rì花huā全quán拆chāi，
岳yuè树shù连lián云yún雪xuě未wèi消xiāo。

少shǎo壮zhuàng可kě惊jīng年nián暗àn减jiǎn，
幽yōu栖qī翻fān觉jué睡shuì偏piān饶ráo。

相xiāng知zhī赖lài有yǒu曹cáo溪xī子zǐ，
禅chán外wài时shí来lái慰wèi寂jì寥liáo。