旅lǚ迹jì飘piāo然rán与yǔ俗sú分fēn，
动dòng时shí高gāo价jià逐zhú新xīn文wén。

寄jì眠mián僧sēng舍shè扃jiōng秋qiū雨yǔ，
牵qiān梦mèng家jiā山shān隔gé海hǎi云yún。

学xué慕mù丘qiū轲kē方fāng共gòng语yǔ，
道dào归guī杨yáng墨mò任rèn离lí群qún。

名míng场chǎng好hǎo应yìng同tóng人rén举jǔ，
垂chuí拱gǒng明míng堂táng有yǒu圣shèng君jūn。