日rì上shàng旗qí亭tíng第dì五wǔ重zhòng，
百bǎi壶hú春chūn酿niàng与yǔ谁shuí同tóng。

黄huáng山shān远yuǎn隔gé奔bēn霁jì骑qí，
紫zǐ塞sāi孤gū飞fēi避bì弋yì鸿hóng。

湘xiāng竹zhú几jǐ时shí休xiū染rǎn泪lèi，
楚chǔ旌jīng终zhōng日rì自zì摇yáo风fēng。

此cǐ情qíng不bù及jí歌gē杨yáng柳liǔ，
一yī尺chǐ鱼yú书shū万wàn水shuǐ中zhōng。