衰shuāi容róng览lǎn青qīng铜tóng，
寒hán光guāng了le无wú隐yǐn。

照zhào我wǒ颠diān上shàng毛máo，
星xīng星xīng罕hǎn余yú鬒zhěn。

持chí此cǐ将jiāng奈nài何hé，
岁suì月yuè屡lǚ遒qiú尽jìn。

少shǎo壮zhuàng罕hǎn闻wén道dào，
下xià士shì乃nǎi为wèi哂shěn。

操cāo绠gěng遽jù汲jí深shēn，
持chí矛máo复fù夸kuā楯dùn。

任rèn重zhòng力lì疾jí颠diān，
塗tú穷qióng计jì方fāng窘jiǒng。

上shàng孤gū明míng主zhǔ恩ēn，
下xià违wéi昔xī贤xián淮huái。

忧yōu悔huǐ从cóng中zhōng来lái，
老lǎo至zhì非fēi无wú眹zhèn。

尚shàng忝tiǎn麾huī守shǒu尊zūn，
居jū惭cán政zhèng条tiáo敏mǐn。

孤gū心xīn企qǐ寒hán柏bǎi，
万wàn境jìng付fù朝cháo菌jūn。

往wǎng失shī奚xī足zú追zhuī，
来lái戒jiè戜dié堪kān引yǐn。

明míng发fā丘qiū壑hè情qíng，
予yǔ将jiāng治zhì归guī轸zhěn。