昔xī人rén三sān十shí二èr，
已yǐ赋fù二èr毛máo悲bēi。

况kuàng乃nǎi踰yú强qiáng仕shì，
何hé能néng怨yuàn始shǐ衰shuāi。

星xīng星xīng簪zān外wài出chū，
冉rǎn冉rǎn鑑jiàn中zhōng垂chuí。

颜yán负fù前qián丹dān渥wò，
心xīn惊jīng故gù石shí移yí。

袁yuán公gōng忧yōu汉hàn室shì，
蜀shǔ客kè问wèn湘xiāng累lèi。

此cǐ际jì重zhòng搔sāo首shǒu，
孤gū怀huái君jūn讵jù知zhī。