孤gū城chéng溪xī洞dòng里lǐ，
闻wén说shuō已yǐ堪kān哀āi。

蛮mán水shuǐ如rú鲜xiān血xuè，
瘴zhàng天tiān已yǐ死sǐ灰huī。

吏lì忧yōu民mín置zhì毒dú，
巫wū幸xìng鬼guǐ为wèi灾zāi。

风fēng土tǔ如rú斯sī恶è，
吾wú来lái胡hú为wèi哉zāi。