昔xī日rì儒rú衫shān今jīn武wǔ车chē，
重zhòng来lái耆qí老lǎo尚shàng奔bēn趋qū。

后hòu人rén相xiāng继jì皆jiē清qīng德dé，
小xiǎo吏lì回huí看kàn半bàn白bái须xū。

条tiáo教jiào谩màn为wèi新xīn楷kǎi法fǎ，
官guān资zī犹yóu作zuò旧jiù称chēng呼hū。

里lǐ门mén不bù闭bì田tián畴chóu辟pì，
好hǎo买mǎi丹dān青qīng别bié画huà图tú。