九jiǔ里lǐ松sōng门mén雪xuě过guò时shí，
篮lán舆yú袅niǎo袅niǎo碍ài松sōng枝zhī。

雨yǔ留liú宿sù客kè还hái斜xié落luò，
风fēng送sòng行xíng人rén亦yì倒dǎo吹chuī。

华huá表biǎo忽hū惊jīng黄huáng鹤hè反fǎn，
耳ěr中zhōng犹yóu带dài白bái猿yuán悲bēi。

来lái朝cháo弗fú著zhù登dēng山shān屐jī，
可kě避bì君jūn呼hū谢xiè客kè儿ér。