经jīng世shì事shì日rì远yuǎn，
独dú往wǎng柰nài婆pó娑suō。

两liǎng途tú一yī未wèi遂suì，
痛tòng饮yǐn复fù高gāo歌gē。

往wǎng者zhě长cháng已yǐ矣yǐ，
黄huáng山shān郁yù嵯cuó峨é。

在zài者zhě聊liáo复fù尔ěr，
后hòu生shēng谁shuí错cuò摩mó。

向xiàng来lái志zhì士shì心xīn，
中zhōng夜yè如rú惊jīng波bō。

秋qiū鹰yīng锦jǐn韛bài蔙xuàn，
天tiān马mǎ金jīn盘pán陀tuó。

用yòng士shì苦kǔ不bù早zǎo，
岁suì月yuè飒sà已yǐ过guò。

剖pōu符fú蛮mán触chù间jiān，
使shǐ逐zhú屈qū宋sòng哦ò。

珊shān珊shān青qīng霞xiá佩pèi，
粲càn粲càn紫zǐ玉yù珂kē。

不bù嗔chēn舞wǔ地dì小xiǎo，
但dàn道dào暮mù山shān多duō。

我wǒ意yì欲yù怜lián君jūn，
将jiāng如rú君jūn笑xiào何hé。