忽hū见jiàn纷fēn然rán压yā，
方fāng惊jīng甚shèn矣yǐ衰shuāi。

已yǐ拚pīn蓬péng换huàn鬓bìn，
其qí奈nài粟sù生shēng肌jī。

忆yì昔xī如rú黄huáng犊dú，
当dāng轩xuān望wàng塑sù白bái狮shī。

踏tà模mó鞋xié透tòu指zhǐ，
印yìn貌mào面miàn皴cūn皮pí。

衮gǔn作zuò毬qiú行xíng地dì，
团tuán成chéng烛zhú照zhào帷wéi。

檐yán冰bīng充chōng铎duó振zhèn，
盆pén冻dòng当dāng钲zhēng搥chuí。

壮zhuàng岁suì身shēn仍réng健jiàn，
边biān城chéng景jǐng又yòu奇qí。

刘liú楼lóu观guān乱luàn落luò，
平píng野yě看kàn横héng吹chuī。

犬quǎn躣qú凌líng晨chén出chū，
骢cōng骄jiāo尽jìn夜yè驰chí。

三sān杯bēi羞xiū饮yǐn帐zhàng，
百bǎi韵yùn笑xiào僵jiāng歧qí。

往wǎng事shì今jīn如rú梦mèng，
前qián欢huān竟jìng是shì谁shuí。

非fēi干gān为wèi客kè苦kǔ，
不bù是shì罢bà官guān悲bēi。

溜liū响xiǎng关guān门mén听tīng，
阶jiē明míng映yìng牖yǒu窥kuī。

探tàn深shēn时shí遣qiǎn婢bì，
嘬zuō冷lěng更gèng防fáng儿ér。

喜xǐ妇fù添tiān红hóng炭tàn，
娱yú亲qīn奉fèng绿lǜ卮zhī。

不bù知zhī戎róng幕mù出chū，
何hé处chù蹇jiǎn驴lǘ骑qí。

上shàng将jiāng分fēn羔gāo酒jiǔ，
诸zhū军jūn击jī惊jīng池chí。

定dìng须xū吟yín铁tiě甲jiǎ，
应yìng不bù恋liàn金jīn丝sī。

樵qiáo足zú锺zhōng山shān顶dǐng，
渔yú蓑suō淮huái水shuǐ涯yá。

金jīn陵líng无wú限xiàn思sī，
有yǒu底dǐ句jù来lái迟chí。