两liǎng脚jiǎo垂chuí天tiān际jì，
愁chóu云yún惨cǎn不bù休xiū。

寻xún幽yōu抱bào奇qí癖pǐ，
欲yù继jì斜xié川chuān游yóu。

中zhōng原yuán苦kǔ兵bīng革gé，
谁shuí能néng障zhàng倒dǎo流liú。

野yě老lǎo且qiě吞tūn声shēng，
踪zōng迹jì逐zhú闲xián鸥ōu。

策cè杖zhàng过guò短duǎn壑hè，
蜡là屐jī登dēng高gāo邱qiū。

临lín风fēng一yī长cháng啸xiào，
慨kǎi然rán伊yī吕lǚ俦chóu。

神shén交jiāo溯sù二èr子zǐ，
新xīn诗shī远yuǎn寄jì酬chóu。

鱼yú缄jiān生shēng春chūn色sè，
风fēng流liú似sì旧jiù否fǒu。

恰qià喜xǐ心xīn期qī合hé，
且qiě缓huǎn杞qǐ人rén忧yōu。

我wǒ曹cáo非fēi天tiān厄è，
伐fá木mù友yǒu声shēng求qiú。