白bái云yún岩yán上shàng月yuè，
太tài平píng松sōng下xià影yǐng。

东dōng山shān大dà导dǎo师shī，
指zhǐ作zuò一yī片piàn境jìng。

若ruò作zuò境jìng会huì孤gū东dōng山shān，
不bù作zuò境jìng会huì隔gé重zhòng关guān。

盖gài天tiān盖gài地dì这zhè一yī著zhù，
分fēn明míng似sì镜jìng见jiàn还hái难nán。

认rèn作zuò清qīng凉liáng转zhuǎn炎yán热rè，
扫sǎo除chú光guāng影yǐng成chéng途tú辙zhé。

广guǎng寒hán宫gōng殿diàn等děng虚xū空kōng，
不bù信xìn问wèn取qǔ苍cāng髯rán翁wēng。