往wǎng时shí病bìng僧sēng寮liáo，
今jīn为wèi安ān乐lè窝wō。

昔xī病bìng而ér今jīn安ān，
所suǒ得dé良liáng已yǐ多duō。

百bǎi年nián直zhí须xū臾yú，
一yī丘qiū且qiě婆pó娑suō。

倦juàn翼yì栖qī茂mào林lín，
潜qián鳞lín渺miǎo重zhòng波bō。

方fāng欣xīn随suí所suǒ愿yuàn，
岂qǐ复fù知zhī其qí他tā。

朝cháo来lái启qǐ南nán窗chuāng，
群qún山shān郁yù嵯cuó峨é。

上shàng有yǒu无wú心xīn云yún，
乘chéng风fēng远yuǎn相xiāng过guò。

却què观guān声shēng利lì场chǎng，
纷fēn纷fēn正zhèng横héng戈gē。

到dào头tóu蛮mán与yǔ触chù，
胜shèng负fù能néng几jǐ何hé。

曷hé若ruò休xiū吾wú心xīn，
考kǎo槃pán依yī涧jiàn阿ā。

孟mèng夏xià草cǎo木mù繁fán，
雨yǔ余yú气qì清qīng和hé。

四sì壁bì环huán断duàn碑bēi，
经jīng史shǐ星xīng宿sù罗luó。

幅fú巾jīn据jù胡hú床chuáng，
翛xiāo然rán自zì吟yín哦ò。

因yīn之zhī成chéng此cǐ诗shī，
要yào使shǐ儿ér童tóng歌gē。