远yuǎn近jìn人rén家jiā住zhù，
过guò桥qiáo路lù尽jìn通tōng。

野yě田tián行xíng瘦shòu马mǎ，
浅qiǎn渚zhǔ聚jù群qún鸿hóng。

地dì静jìng微wēi泉quán响xiǎng，
天tiān寒hán落luò日rì红hóng。

若ruò非fēi身shēn作zuò吏lì，
不bù道dào是shì城chéng中zhōng。