半bàn月yuè逢féng梅méi雨yǔ，
初chū晴qíng客kè意yì消xiāo。

莺yīng声shēng临lín野yě水shuǐ，
松sōng影yǐng卧wò新xīn苗miáo。

少shǎo憩qì休xiū舆yú卒zú，
闲xián行xíng过guò板bǎn桥qiáo。

平píng生shēng无wú饮yǐn分fēn，
空kōng愧kuì酒jiǔ旗qí招zhāo。