寂jì寞mò亭tíng基jī野yě渡dù边biān，
春chūn流liú平píng岸àn草cǎo芊qiān芊qiān。

一yī川chuān晚wǎn照zhào人rén闲xián立lì，
满mǎn袖xiù杨yáng花huā听tīng杜dù鹃juān。