秋qiū夜yè不bù可kě奈nài，
孤gū灯dēng耿gěng残cán书shū。

书shū中zhōng何hé所suǒ陈chén，
兴xīng亡wáng鉴jiàn贤xián愚yú。

心xīn兵bīng忽hū森sēn起qǐ，
掩yǎn卷juàn长cháng嗟jiē吁xū。

童tóng子zǐ问wèn我wǒ言yán，
自zì古gǔ夫fū何hé如rú。

小xiǎo人rén计jì目mù前qián，
君jūn子zǐ思sī远yuǎn图tú。

双shuāng髀bì骨gǔ已yǐ满mǎn，
揽lǎn镜jìng犹yóu故gù吾wú。

跼jú蹐jí蚁yǐ封fēng里lǐ，
负fù此cǐ六liù尺chǐ躯qū。

投tóu桃táo勿wù复fù道dào，
候hòu虫chóng吊diào风fēng梧wú。