一yī閒xián五wǔ千qiān日rì，
功gōng德dé高gāo於wū山shān。

如rú何hé天tiān不bù借jiè，
驱qū向xiàng金jīn革gé间jiān。

妖yāo血xuè醒xǐng人rén饥jī，
马mǎ足zú愁chóu险xiǎn艰jiān。

今jīn宵xiāo觞shāng咏yǒng处chù，
已yǐ带dài风fēng雪xuě颜yán。

皇huáng穷qióng未wèi厌yàn乱luàn，
肯kěn放fàng两liǎng脚jiǎo閒xián。

东dōng海hǎi邈miǎo山shān河hé，
庐lú峰fēng定dìng天tiān关guān。

即jí往wǎng不bù可kě留liú，
我wǒ去qù何hé当dāng还hái。

后hòu夜yè梦mèng君jūn时shí，
哀āi笳jiā鬓bìn成chéng班bān。