一yī望wàng天tiān涯yá万wàn里lǐ舟zhōu，
波bō涛tāo如rú掌zhǎng见jiàn安ān流liú。

霜shuāng威wēi清qīng逼bī珠zhū光guāng夜yè，
海hǎi怪guài寒hán惊jīng剑jiàn气qì秋qiū。

人rén在zài西xī风fēng何hé处chù梦mèng，
书shū回huí南nán雁yàn隔gé年nián愁chóu。

政zhèng成chéng载zǎi月yuè归guī来lái后hòu，
须xū到dào沧cāng洲zhōu访fǎng白bái头tóu。