旧jiù游yóu触chù景jǐng不bù无wú情qíng，
已yǐ办bàn牵qiān江jiāng复fù小xiǎo停tíng。

好hǎo在zài夕xī阳yáng红hóng叶yè树shù，
依yī然rán新xīn月yuè白bái沙shā汀tīng。

舟zhōu回huí剡yǎn曲qū潮cháo空kōng落luò，
笛dí起qǐ山shān阳yáng酒jiǔ乍zhà醒xǐng。

当dāng日rì择zé袪qū谈tán底dǐ事shì，
独dú挥huī老lǎo泪lèi下xià旗qí亭tíng。