老lǎo发fā戴dài儒rú冠guān，
黄huáng金jīn不bù爱ài官guān。

江jiāng湖hú双shuāng脚jiǎo健jiàn，
天tiān地dì寸cùn心xīn宽kuān。

山shān月yuè晓xiǎo犹yóu白bái，
松sōng风fēng夏xià亦yì寒hán。

小xiǎo诗shī讯xùn猿yuán鹤hè，
聊liáo以yǐ慰wèi平píng安ān。