间jiān关guān万wàn里lǐ游yóu岭lǐng海hǎi，
谁shuí知zhī丈zhàng夫fū志zhì有yǒu在zài。

古gǔ贤xián足zú迹jì满mǎn四sì方fāng，
岂qǐ但dàn青qīng编biān勤qín摭zhí采cǎi。

胸xiōng多duō闻wén见jiàn益yì崔cuī嵬wéi，
节jié历lì险xiǎn夷yí终zhōng不bù改gǎi。

山shān川chuān辉huī润rùn认rèn珠zhū玉yù，
草cǎo木mù芬fēn芳fāng瀼ráng兰lán茝chǎi。

如rú何hé识shí者zhě尚shàng尔ěr稀xī，
呈chéng露lù炎yán方fāng越yuè三sān载zǎi。

西xī风fēng稳wěn送sòng朝cháo天tiān行xíng，
高gāo怀huái皎jiǎo皎jiǎo秋qiū俱jù清qīng。

有yǒu亲qīn鹤hè发fā要yào荣róng养yǎng，
伉kàng俪lì不bù必bì多duō为wèi情qíng。

翱áo翔xiáng一yī鹗è横héng空kōng翼yì，
喧xuān啾jiū百bǎi鸟niǎo息xī飞fēi鸣míng。