半bàn生shēng胸xiōng次cì著zhù嵯cuó峨é，
到dào得dé庐lú山shān鬓bìn欲yù皤pó。

列liè岫xiù但dàn蒙méng排pái闼tà入rù，
一yī壶hú未wèi许xǔ扣kòu舷xián歌gē。

清qīng风fēng六liù月yuè犹yóu嫌xián剩shèng，
明míng月yuè三sān秋qiū不bù厌yàn多duō。

拟nǐ向xiàng清qīng朝cháo新xīn白bái鹿lù，
结jié茅máo深shēn处chù傍bàng松sōng坡pō。