地dì僻pì广guǎng乾qián坤kūn，
身shēn闲xián多duō月yuè日rì。

耕gēng鉴jiàn太tài古gǔ民mín，
天tiān然rán自zì淳chún质zhì。

未wèi怒nù泥ní神shén仙xiān，
阅yuè世shì自zì长cháng长cháng。

日rì用yòng饮yǐn食shí馀yú，
帝dì力lì我wǒ何hé有yǒu。

修xiū竹zhú三sān径jìng幽yōu，
青qīng山shān四sì时shí好hǎo。

何hé须xū万wàn间jiān厦shà，
一yī廛chán可kě娱yú老lǎo。

园yuán柑gān结jié新xīn实shí，
篱lí菊jú开kāi晚wǎn花huā。

旋xuán篘chōu瓮wèng头tóu酒jiǔ，
不bù负fù老lǎo年nián华huá。

田tián夫fū与yǔ野yě老lǎo，
一yī笑xiào相xiāng逢féng迎yíng。

只zhī说shuō桑sāng麻má事shì，
安ān知zhī市shì朝cháo争zhēng。

年nián年nián愿yuàn今jīn日rì，
有yǒu酒jiǔ可kě留liú客kè。

虽suī无wú珍zhēn饲sì馐xiū，
随suí宜yí具jù肴yáo核hé。

人rén言yán鹤hè发fā翁wēng，
翻fān作zuò朱zhū颜yán少shǎo。

把bǎ酒jiǔ更gèng何hé辞cí，
一yī对duì西xī风fēng笑xiào。

环huán堵dǔ一yī亩mǔ宫gōng，
中zhōng有yǒu长cháng生shēng计jì。

秋qiū月yuè与yǔ春chūn花huā，
今jīn年nián又yòu明míng岁suì。

年nián高gāo新xīn可kě庆qìng，
家jiā贫pín儿ér包bāo羞xiū。

今jīn年nián胜shèng去qù年nián，
粗cū有yǒu酒jiǔ新xīn篘chōu。

岁suì月yuè绵mián绵mián永yǒng，
福fú禄lù日rì日rì新xīn。

天tiān开kāi九jiǔ龄líng数shù，
眼yǎn见jiàn四sì世shì人rén。

共gòng乐lè堂táng上shàng亲qīn，
旋xuán约yuē山shān中zhōng友yǒu。

虽suī是shì盘pán无wú馔zhuàn，
未wèi至zhì樽zūn无wú酒jiǔ。

积jī善shàn虽suī人rén为wèi，
康kāng宁níng荷hé天tiān宠chǒng。

但dàn懈xiè儒rú素sù风fēng，
日rì乏fá甘gān旨zhǐ奉fèng。

子zǐ孙sūn虽suī未wèi贤xián，
粗cū肯kěn诗shī礼lǐ亲qīn。

愿yuàn言yán各gè努nǔ力lì，
忠zhōng孝xiào以yǐ立lì身shēn。

人rén间jiān无wú事shì日rì，
箪dān瓢piáo亦yì清qīng欢huān。

但dàn愿yuàn人rén今jīn日rì，
时shí时shí报bào平píng安ān。