怜lián君jūn如rú泛fàn梗gěng，
漂piāo泊bó竟jìng何hé之zhī。

经jīng岁suì无wú来lái信xìn，
还hái家jiā是shì几jǐ时shí。

秋qiū高gāo鸿hóng过guò少shǎo，
地dì冷lěng菊jú开kāi迟chí。

屡lǚ夕xī寒hán灯dēng下xià，
秋qiū吟yín只zhī自zì知zhī。